译文
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
离别山川湖泽已久,纵情(qing)山林荒野心舒。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠(tang)枝更让人心感萧条。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相(xiang)通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内(nei)外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
进献先祖先妣尝,
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍,全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
注释
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。
76.裾:衣襟。
④秋兴:因秋日而感怀。
⑷汉:一作“楚”;连:一作“流”。
华发:花白头发。
责让:责备批评
善:善于,擅长。