译文
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外(wai)明亮。屋里的女子想起知(zhi)友,心中忧伤,难以(yi)入睡(shui)。思念不能断绝,夜晚也显得(de)无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
来日我登上高山顶,向北(bei)遥望故乡,
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
滚滚长江向东流,多少英雄(xiong)像翻飞的浪花般消逝。
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪(zhe)去的苦恨让人难以言状,就如那江边繁茂的春草一样杂乱而无际。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
⑾叔孙通,汉初薛县(今山东枣庄薛城)人。据《史记·叔孙通列传》记载:刘邦建立汉王朝后,叔孙通曾到鲁地招集一批鲁生,为刘邦在秦仪的基础上重订朝仪,当时有两个儒生不肯去,说他的做法“不合古”。叔孙通讥笑他们说:“你们真是鄙儒,不知时变。”
翠绡:翠绿的丝巾。
反:同“返”,返回。
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
今时宠:一作“今朝宠”。