译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
卷起(qi)的帘子外天是那样高,如(ru)海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色(se)的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小(xiao)鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
空林饿虎白昼也要出来咬人。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对(dui)桥和寺都更生爱怜之情。
注释
⑥晏阴:阴暗。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑸云:指雾气、烟霭。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。