译文
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
人(ren)已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫(mo)要学我这个老头子。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
那时游乐所至,都有题诗,不下千(qian)首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
登上北芒山啊,噫!
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
我本是像那个接舆楚狂人,
己巳年三月写此文。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过(guo)琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲(xian)来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
7.将:和,共。
[70]申:施展。礼防:礼法,礼能防乱,故称礼防。自持:自我约束。
(8)以长以教:一边抚养(欧阳修)一边教育他。以……以:一边,一边。表示两个并列。
之:他。
(12)俶(chù):始。载:读作“菑”,用农具把草翻埋到地下。南亩:向阳的田地。
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。