译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
以前的(de)日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此(ci)经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
新柳的形态娇柔(rou)瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
注释
295. 果:果然。
⑮作尘:化作灰土。
(28)铭:铭文,指作者为右溪所作的铭文。作者的《阳华志铭》、《五如石铭》、《浯溪铭》等其它同类作品,大多以铭文为主,前有小序。则本篇当同其例,应有铭文,此记属序。但铭文已佚,后人为拟题作“记”。
舍:释放,宽大处理。
⑼复:又,还。
沉香:沉香木。著旬香料。
7.扬兵句:谓显扬军威于边地。月窟,指极西之地。此处泛指边疆。
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”