译文
魂魄归来吧!
腾(teng)飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不(bu)得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱(luan)呢?
黄云城边的乌(wu)鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏(xia)莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当(dang)梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
366、艰:指路途艰险。
季冬:冬季的第三个月,即十二月。汉津,每年十二月处决囚犯。
⑿裛(yì):沾湿。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(20)炰烋(páo xiào):同“咆哮”。