译文
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒(han)素,绿色的蔓条缀着花(hua)儿如钱小。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳(fang)的花卉变成喂牛的干(gan)草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不(bu)要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是(shi)命运。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜(xian)艳,羞退靓女胭脂面。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
睡梦中柔声细语吐字不清,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
注释
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
市,买。
留连:即留恋,舍不得离去。
诘:询问;追问。
⑹丁壮:青壮年男子。《史记·循吏列传》:“(子产)治郑二十六年而死,丁壮号哭,老人儿啼,曰:‘子产去我死乎!民将安归?’”南冈(gāng):地名。
江村:指成都浣花溪边的草堂。
(38)风萧瑟而并兴:林涛阵阵,八面来风。萧瑟,树木被风吹拂的声音。并兴,指风从不同的地方同时吹起。
34. 大命:国家的命运。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
321、折:摧毁。