译文
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红(hong)颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
陆机如此雄才(cai)大略也无法自保,李斯以自己悲惨的(de)结局为苦。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
那咸阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳(tiao)跃飞腾如一团白雪。
毛发散乱披在身上。
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太(tai)深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
周卫:周密的护卫,即宫禁。
43、膺(yìng):承受。爪牙:喻武将。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
〔10〕曾(zēng),乃,竟。建明,建树倡明。陪辅,辅助,辅佐。负,担负,这儿指遭受。窃位,窃取官位,指不能恪尽职守。素餐,白吃,指不劳而获、白吃官俸。责,指责,责备。
顾藉:顾惜。