译文
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
秋天的景象(xiang)萧索,西风(feng)凄厉,使梧桐落尽叶子,又(you)送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊(ju)花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期(qi),无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
这些都是些儿戏,微不足道(dao),所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
一骑驰来烟尘(chen)滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
不必在往事沉溺中低吟。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
注释
11.薄:迫近。虞渊:传说中的日落之处。《淮南子·天文训》云:“日至于虞渊,是谓黄昏。”
挂席:挂风帆。
(10)禹:大禹,传说中古代部落联盟的领袖。曾奉舜之命治理洪水,足迹遍于九州。故称九州大地为“禹迹”、“禹域”。揜:同“掩”。
蛾眉:原形容美人的眉毛,细长而弯曲,这里指新月,月亮弯如蛾眉。
[14] 周:指周武王,周朝开国君主。
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
⑵杨元素:即杨绘,公元1074年(熙宁七年)七月接替陈襄为杭州知州,九月,苏轼由杭州通判调为密州知府,杨再为饯别于西湖上,唱和此词。