译文
白酒刚刚酿熟时我从山中归来(lai),黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花(hua)谢,不必埋怨花开得太早。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
什(shi)么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人(ren)哪不从征,往来经营走四方。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
请(qing)问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲(bei)伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
李白和杜甫的篇曾经被成千上(shang)万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
菟丝把低矮(ai)的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
天上万里黄云变动着风色,
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
5、何曾:哪曾、不曾。
⑸多病:一作“卧病”。故人:老朋友。疏:疏远。
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
⑤潘鬓:即潘岳的斑鬓。潘岳为西晋文学家,貌美而早衰,其《秋兴赋·序》云:“晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。”后因以“潘鬓”为中年鬓发斑白的代词。这里词人以“潘鬓”自喻身心渐衰之貌。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
(8)雁又南回:因雁是候鸟,秋天从此南来,春天又飞往北方。古时有雁足寄书的传说,事书《汉书·苏武传》。连上两句是说,我写的家书,已无法寄回去了,因秋雁南回,无雁可托。