译文
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
后来他罢(ba)职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗(gou)肉羹。
高大的城墙实在(zai)不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
我恨不得
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了(liao)污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上(shang)万的武官,都被支派到地(di)方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请(qing)缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
注释
13、曳:拖着,牵引。
[50]蛮邸:外族首领所居的馆舍。
103.粔籹(ju4 nv3巨女):用蜜和面粉制成的环状饼。饵:糕。
42.秦中:此处借指长安。帝王州:帝王建都之地。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
(6)蚤:同“早”。