译文
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把(ba)锦袍赐给她。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念(nian)故乡。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还(huan)有那阵阵凄雨敲打(da)(da)芭蕉声。
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
日暮之际,荷叶如青翠的伞盖亭亭玉立,情人艳姿已隐然不见,我怎忍心乘舟荡波而去?只恐怕寒秋时季,舞衣般的荷瓣容易凋落,西风吹得南浦一片狼藉,使我愁恨悲凄。那高高的柳树垂下绿荫,肥大的老鱼将浪花吹起,仿佛拘留我在荷花间留居。多少圆圆的荷叶啊,曾知我多少回在沙岸边的归路上徘徊,不舍离去。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
注释
⑼灵沼:池沼名。
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
⑵蜡照:烛光。半笼:半映。指烛光隐约,不能全照床上被褥。金翡翠:指饰以金翠的被子。《长恨歌》:“悲翠衾寒谁与共。”
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。