译文
要默默与君王断(duan)绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
周公的(de)精义孔子的思想教导投入钻研中。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
您还不曾见近在咫尺长门里幽幽阿娇被锁闭,人(ren)生如果要失意无分天南和地北。明妃当初嫁给胡人的时候,身旁上百两的毡车上乘坐的都是(shi)胡人女子。
还有其他无数类似的伤心惨事,
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
高高的柳树长满了(liao)翠绿(lv)的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙(qun)衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你(ni)的倩影。我至亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
注释
⑴间:间隔,错杂地缀着。
⑤暖风迟日:语出孙光宪《浣溪沙》词:“兰沐初休曲槛前,暖风迟日洗头天。”迟日:春日,语出杜审言《渡湘江》诗:“迟日园林悲昔游,今春花鸟作边愁。”
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
武陵:今湖南常德县。
五内:五脏。
①濡迹:留下踪迹。濡,沾湿的意思。
43、拂(bì)士:辅佐君主的贤士。拂,通“弼”,辅佐。