译文
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
桃花带(dai)着几点露珠。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
园林中(zhong)传出鸟儿婉转的叫声,
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
六七处(chu)堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥(zhou)充饥肠。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己(ji)遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡(du)黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
注释
哇哇:孩子的哭声。
20、君之爱子,幽之于别宫:指唐高宗死后,中宗李显继位,旋被武后废为庐陵王,改立睿宗李旦为帝,但实际上是被幽禁起来(事见《新唐书·后妃传》)。二句为下文“六尺之孤何在“张本。
(33)今上:当今的皇上,指神宗赵顼xū。郊:祭天。
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
⑷估客:商人。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”