译文
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸(yi),它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起(qi)程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳(jia)人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令(ling)我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被(bei)封为万户之侯。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性(xing),佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
在侯王府的早晨,守门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他。
下空惆怅。
注释
⑵琼琚(jū):美玉,下“琼玖”“琼瑶”同。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑴黍饭:黄米饭,唐人常以之待客。馨:香。
7.藐小之物:微小的东西。
间世:间隔几世。古称三十年为一世。形容不常有的。