译文
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
滚滚长江向东流,多(duo)少英雄像翻飞的浪花般消逝。
曼卿死后,秘(mi)演寂(ji)寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早(zao)已停止。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪(ji)本不该断绝。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑(pao)。
注释
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
⑥金虬(qiú):铜龙,造型为龙的铜漏,古代滴水计时之器。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
⑴《望驿台》白居易 古诗:在今四川广元。驿:旧时供传递公文的人中途休息、换马的地方。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
19.且:尚且
(24)从:听从。式:任用。