译文
我听了他的话,起初还很疑惑不解,再进一步思考,觉得他这个人大概是个贤人,是那种所谓独善其身的人吧。但是我对他还是有些批评,觉得他为自己打算得太多,为别人打算太少,这难道是学了杨(yang)朱的学说吗?杨朱之学,是不肯拔自己一根毫毛去(qu)(qu)有利於天下,而王承(cheng)福把有家当作劳心费力的事,不肯操点心来养活妻子儿女,难道会肯操劳心智为其他的人吗!但尽管如此,王承福比起世上那些一心唯恐得不到富贵,得到後又害怕失去的人,比那些为了满足生活上的欲望,以致贪婪奸邪无道以致丧命的人,又好上太多了。而且他的话对我多有警醒之处,所以我替他立传,用来作为自己的借鉴。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里(li)翱翔去!
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走(zou)了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
不知自己嘴,是硬还是软,
眼看寒梅即将零落凋谢,用什么安慰远方友人的思念?
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏(shang)雪应当不忘披在身。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑶分野色:山野景色被桥分开。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑮作尘:化作灰土。
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
(9)化去:指仙去。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。