译文
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的(de)兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐(jian)渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要(yao)穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
(二)
已经有一百多天,逃窜荆棘(ji)丛下,
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还(huan)顾得谈论?
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
昔日游历的依稀脚印,
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答(da)贤明的圣皇。
注释
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
⑵目色:一作“日色”。
⑸落灯花:旧时以油灯照明,灯心烧残,落下来时好像一朵闪亮的小花。落,使……掉落。灯花,灯芯燃尽结成的花状物。
209、羲和:神话中的太阳神。
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。
⑤莫邪:传说春秋时,吴国干将和莫邪夫妇造雌雄两剑,就以干将名雄剑,莫邪名雌剑,都是有名的剑。