译文
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月(yue);
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
游人尽兴散去,笙箫歌声也渐渐静息,才开始觉得一片空寂,又仿佛正需要这份安谧。回到居室,拉起窗帘,等待着燕子的来临,只见双燕从蒙蒙细雨中(zhong)归来,这才拉起了帘子。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
我真想让掌管春(chun)天的神长久做主,
天空明月隐蔽在青青的桂花树(shu)丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出(chu)来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知(zhi)道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸(chou)布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎(sui),凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
⑤香蕾破:芳香的花苞绽开了。
鼠窥灯;形容环境寂静荒僻。用秦观《如梦令》“梦破鼠窥灯”意。
48汪然:满眼含泪的样子。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。
③捷:插。鸣镝:响箭。