译文
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊(lang)里回荡着丝竹乐声。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水(shui)纵情吟唱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我来(lai)为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪(li)食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打(da)开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
穷:穷尽。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
140.陼(zhǔ):水边,此处用作动词。钜:巨。
(1)范南伯:范如山,字南伯,是辛弃疾的内兄。张南轩:张 ,安敬夫,自号南轩,张浚之子,时任荆湖北路转运副使。辟:征召。 宰:县令。