译文
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长(chang)得正肥。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加(jia)餐。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥(yao)岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道(dao),我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向(xiang)你诉说详尽。可等到我们再度(du)相逢,恐怕又要过一年光阴。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾(fen)河。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
我本是像那个接舆楚狂人,
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
注释
[5]穑(sè色)人:农民。偶耕:两人并耕。
②收:结束。停止。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑿绕堤画舸:化用汤显祖《紫钗记》中“河桥路,见了些无情画舸,有恨香车”句意。
【人命危浅】
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑨思量:相思。