译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有(you)空闲的时日。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什(shi)么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅(chi)膀高翥。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
主人啊,你千万沉住气,不要开(kai)口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨(yang)轻拂的河岸。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路(lu)上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
(5)函:包含。晏温:晴天的暖气。
泣:为……哭泣。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑵紫禁:犹言皇宫,皇帝所居之处。谢庄《宋孝武宣贵妃诔》:“收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”李延济注:“紫禁,即紫宫,天子所居也。”
⑵篆(zhuàn)香:比喻盘香和缭绕的香烟。