译文
对着席案上的美食却难以下(xia)咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实(shi)未曾见有。
腰肢细(xi)小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
长空里萧萧的风响中,白昼(zhou)的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室(shi)里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
注释
5、陈后主:陈叔宝(公元553年~公元604年),即陈后主,南朝陈末代皇帝,字元秀,小字黄奴。吴兴长城(今浙江长兴东)人。在位八年。陈宣帝陈顼嫡长子。太建十四年(公元582年)继位,祯明三年(公元589年)隋灭陈,被俘,隋仁寿四年(公元604年)病卒于洛阳。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”
(25)昔尼父之在陈兮,有“归欤”之叹音:据《论语·公冶长》记载,孔子周游列国的时候,在陈、蔡绝粮时感叹:“归欤,归欤!”尼父,指孔子。
290、服:佩用。
②平明:拂晓。
②山秀芙蓉:形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗:“秀出九芙蓉。”
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。