译文
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
大雁都已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
倘若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
当年象后羿飞箭射(she)雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
在狭窄的小路间相逢,道路太窄容不下车子。不知(zhi)道是哪里来的少年,停下车来问你家的情况。你家的情况是容易知晓的,因为你家是这里的豪门大户,所以我不但容易知晓而且还难忘。你家的门是用黄金做的,堂屋的用料是汉白玉。你家堂屋里常常设有樽酒,还有赵地的歌女在这里演奏。你家庭院中央有棵桂树,树上挂着很多彩(cai)灯,每当夜晚来临,这些灯光灿烂明亮。你家有三个弟兄。家里的老二是皇帝的侍从,官为侍郎。他五天休一次假,当他休假回家时,一路上光彩照人。驾马所用的马勒是用黄金装饰的,围观的人很多,充满道路两旁。进入家门,向左边的池塘望去,只见成对的鸳鸯飞来。七十二只鸳鸯罗列成行,它们欢乐地在水里游着,声音和谐。在东西两侧还有白鹤噰噰鸣叫。老大媳妇正在织罗绮,老二媳妇在织黄紫相间的绢。老三媳妇没有事情可做,就拿着把琴瑟去堂屋。老人在屋内安坐后,她便开始调弦准备弹奏美妙的乐曲了。
到早晨(chen)蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
注释
⑹莫厌:一作“好是”。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
露重:秋露浓重。飞难进:是说蝉难以高飞。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
负:背负。
⒆竞:竞相也。