译文
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
谷穗下垂长又长。
凄清的汀洲上,江波(bo)慢慢降落,山村的渡口(kou),已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水(shui)波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀(huai),水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
那儿有很多东西把人伤。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中,歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮,想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国,战士们个个豪情满怀。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
注释
寄食门下,在孟尝君门下作食客。
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
⑧瘠土:不肥沃的土地。
⑥隔村,村落挨着村落。
并:都
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。