译文
其一
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了(liao)咸阳。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人(ren)相亲相近。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上(shang)。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小(xiao)门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我将回什么地方啊?”
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法(fa),而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
箭栝:箭的末端。
昵:亲近。
16.言:说,是“言于左右”的省略,“左右”承前省。“言于左右”是“对太后的侍臣说”。
256、瑶台:以玉砌成的台。
⑷客:诗客,诗人。
13.师道:从师的传统。即上文所说的“古之学者必有师”。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。