译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷(leng)落无人了。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根(gen)茎随风飞去,朝朝与暮暮不得(de)安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
季(ji)主说(shuo):“您要占卜什么事呢?”东陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去,胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样,那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
白发已先为远客伴愁而生。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
又碰到裴迪这个接舆酒醉(zui),在恰如陶潜的我面前讴狂。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
注释
鹤鸣于九皋,声闻于天:鹤在深手攀鸣叫,声传于天外(语出《诗经·小雅·鹤鸣》)。
12.汴水:古水名,流经开封、商丘等地。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
⑵客:指韦八。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
69、捕系:逮捕拘禁。