译文
拂晓弯月暂时飞(fei)隐到高树里,秋夜的(de)银河远隔在数峰以西。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都(du)已经提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整(zheng)个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动物、植物,凡属风雨霜(shuang)露所浸润滋养的一切,难道都已经各得(de)其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
申包胥在秦庭大哭七日七夜,眼睛都哭出鲜血,终于获得秦国的支持,回来救楚。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。
⑶繁露:浓重的露水。
9.“驰骋”句:在当代施展才学抱负。
28.株治:株连惩治。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。