译文
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往(wang)事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
秋风吹起枯叶更快脱落(luo),眺望远山太阳刚刚下沉。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
这时候喝酒喝得高兴起来(lai),用手叩击着船舷,应声高歌。歌中(zhong)唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
还有其他无数类似的伤心惨事,
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
俗话(hua)说:“有相处到老还是陌生的,也有停车交谈一见如故的。”为什么?关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国,用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业;王奢离开齐国投奔魏国,亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系,他们离开前两个国家,为后两个国君效死,是因为行为与志向相合,他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任,却为燕国守信而亡;白圭为中山国作战连失六城,到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么?确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时,有人向燕王说他坏话,燕王按着剑把发怒,用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵,有人向魏文侯说他坏话,魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么?两个君主两个臣子,互相敞开心扉、肝胆相照,岂能被不实之辞所改变呢!
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
注释
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
(16)“专此”二句:意谓吴郡最美的是灵岩山;灵岩山最美的是奇观阁。专:独一。
⑹公族:与公姓义同。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
祝融:指祝融山。
3 金:银子
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”