译文
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅(lv)的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘(niang)渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼(nao)。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
豪士面前,气岸凛然,什么时(shi)候风流肯落他人之后。
晚上恋人相会在花前月下,可(ke)很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
昔日游历的依稀脚印,
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
人说如(ru)果心里(li)有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
总记得淡淡梳妆才完了,别(bie)宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能(neng)跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
可叹立身正直动辄得咎,
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
谓:对,告诉。
(5)烝:众。
萧萧:风声,也指草木摇落声。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
17 以:与。语(yù):谈论。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。