译文
魂魄归来吧(ba)!
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
天神说:"你虽然有好的心意,但又有什么用呢?"
侍中(zhong)、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是(shi)善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无(wu)二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能(neng)够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
注释
萧萧:风声,也指草木摇落声。
艾符:艾草和驱邪符。
长费:指耗费很多。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
③著:矗立。此处指建造。 危亭:与下文的照水然(同“燃”)犀,是同一典故,东晋温峤“路经牛渚采石矶,听当地人说矶下多妖怪,便命燃犀角而照之,须臾水族覆灭,奇形怪状,或乘车马著赤衣者。”(《晋书·温峤传》)后人常用“燃犀”来形容洞察奸邪。
⑿轩乎:翩然起舞貌。
〔51〕敛容:收敛(深思时悲愤深怨的)面部表情。
⑴秋色渐将晚,霜信报黄花。:暮秋景物渐呈苍老深暗之色,菊花开时报来了将要降霜的信息。黄花,指菊花。