译文
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家(jia)中童子的搀扶(fu)(才能(neng)不跌倒)。一旦有诗句(ju)成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新(xin)赊一笔账(买酒),想要唱(chang)几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉(chan)烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
西北两(liang)面大门敞开,什么气息通过此处?
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
注释
6.〔讲信修睦(mù)〕讲求诚信,培养和睦(气氛)。 信:诚信。修:培养。
⑷何限:犹“无限”。
食(sì四),通饲,给人吃。
沿月:月下顺流行船。棹歌:鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
(3)英灵:有德行、有才干的人。