译文
男儿既披戴盔甲从戎(rong)征战，也只好长揖不拜辞别长官。
跟随驺从离开(kai)游乐苑，
在后妃居住的幽深的房里；灯光照着绘有图画的屏风，屏风上的山色一片浓绿，显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声，惊断了房里她的好梦；醒来看见攀龙香炉的香烟，在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊，她已久住长信宫中，帷帐里萧条凄冷；原来的椒殿(dian)闲置无用，门儿关锁冷冷清清。
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
不知自己嘴，是硬还是软，
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
望诸君乐毅便派人进献书信，回答惠王说：
伍子胥被吴王弃于吴江之上，屈原最终抱石自沉汨罗江中。
而我如卫公之鹤，有兴登上卫懿公的车轩，而谬得封赏。
回到家中向家人征询意见，全家都苦笑着说，现在竟是这样。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
长江出了西陵峡,才进入平地，水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流，北边与汉水汇聚，水势显得更加壮阔。流到赤壁之下，波浪滚滚，如同大海一样。清河张梦得，被贬官后居住在齐安，于是他在房舍的西南方修建了一座亭子，用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
风停了，庭花尽凋零。看珠帘之外，雪瓣成堆，红蕊层层。须牢记海棠花开过后，正是伤春时节。
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。
一串长长的歌声还在耳边回响，可舟子荡起船桨，如飞似的驶过我停泊的地方。
乌云上涌，就如墨汁泼下，却又在天边露出一段山峦，明丽清新，大雨激起的水花如白珠碎石，飞溅入船。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你(ni)的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁(jie)白如玉的女子。
读书人当中本来就有那(na)种远离尘世、与世俗不合，一味按自己的意图行事的人，即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔，他们都没有一般人那种对名利的营求之心，而对后世有所期望，因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人，企图利用时世的变化，去营求权势和物利，却往往不能得志的，也是难以数记的。然而，才辩足以改变一切事物，却在重用游说的时代困穷；智谋足以夺取三军的统帅，却在崇尚武力的国家遭受屈辱，这种情况又怎么解释呢？唉！那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人，大概知道其中的原因吧！
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
两年来，您托身借居在这福建山中的庙里，如今忽然转念，要离开这儿，前往浙江。
注释
③衡阳雁去：传说秋天北雁南飞，至湖南衡阳回雁峰而止，不再南飞。
怼（duì）：怨恨。
（37）锱铢（zīzhū）：古代重量名，一锱等于六铢，一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用，极言其细微。
浸：泡在水中。
吕伋：王孙牟、燮父、禽父：齐、卫、晋、鲁四国的始祖。康王：即周康王，周王第三代。
[15]中逵：通衢大路。逵，四通八达的大道。轨：车道。改辙：改道。
敢问何谓也：冒昧地问问你说的是什么意思呢？ 敢：表敬副词，冒昧。