译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到(dao)今日独自(zi)饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
山路上苍翠的树,与来(lai)的时候一样浓密,深林丛中传(chuan)来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
王孙呵,你一定要珍重自己身架。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却(que)不知它已经转到这里来。
还有其他无数类似的伤心惨事,
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
注释
鼓:弹奏。
刘氏:汉书高祖纪:帝尝与吕后曰:周勃厚重少文,然安刘氏者必勃也。令为太尉。
(10)弗胜:不能胜任,指拿不动。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
(40)绝:超过。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。