译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天(tian)涯。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音(yin)。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
健壮的中男还有母亲相送,瘦小(xiao)的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
不是现在才这样,
梁惠王(wang)说:“嘻,好啊!(你解牛的)技术怎么竟会高超到这种(zhong)程度啊?”
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
行客:行人,出外作客之人,游人。《南史·夷貊传下》文身国:“土俗欢乐,物丰而贱,行客不赍粮。”唐李顾《题綦毋校书别业》诗:“行客暮帆远,主人庭树秋。”《花间集》卷十李珣《巫山一段云》:“啼猿何必近孤舟,行客自多愁。”
(3)屡空:食用常缺,指贫穷。既有人:指颜回。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。