译文
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
秋天的南塘里她摘着(zhuo)莲子,莲花长得高过了(liao)人头。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地(di)怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一(yi)缕幽魂,缥缈、孤独。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁(ge);低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
江水静流啊积沙岛,心爱(ai)的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没(mei)有我的日子里,祝你平安岁月静好。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
注释
(1)备员:凑数。讲读:指侍讲、侍读,官名。
④无聊:又作“无憀”
(34)鸱鸮:猫头鹰。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
[9]少焉:一会儿。