译文
昭王(wang)盛治兵车出游,到达南方楚地才(cai)止。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
一阵急(ji)雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈圈的波纹,景色很美。可惜(xi)春光不解人意,悄悄归去。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国(guo))。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
我心中立下比海还深的誓愿,
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
四方中外,都来接受教化,
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
委:堆积。
(58)其王:指回纥王怀仁可汗。助顺:指帮助唐王朝。当时怀仁可汗派遣其太子叶护率骑兵四千助讨叛乱。
6.太行:山名,绵延陕西、河北、河南三省的大山脉。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
⑦错:涂饰。
(52)法度:规范。
10.京华:指长安。