译文
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵(mian)延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着(zhuo)船儿在湖上飘荡。
愁闷之极!反复地回忆,想当(dang)初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
古人千金才买美人一笑,陛下(xia)一纸诏书就能把我召来吗?
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声(sheng),潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里(li)游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
其一
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
魂啊不要去北方!
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
注释
③调:抚弄乐器。宝瑟:瑟的美称。
⑸可怜:这里作可爱解。
⑧三句分说:宋亡以后临安元宵光景,自己避乱山中,宋室漂流海上。
6. 玉珰:耳环。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。