译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受(shou)命作牧。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上(shang)的(de)悬肠草,老汉的心悲戚无已。
一(yi)条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙(miao)的僧人归来。我细细地品味着四周(zhou)的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
魂魄归来吧!
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
将军的龙虎旗在风中猎猎,动员会上的歌声仍然在耳边不停歇
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
注释
(1)此诗作于神宗元丰八年(1085),其时诗人监德州(今属山东)德平镇。
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
世外桃源:比喻理想中环境幽静、不受外界影响、生活安逸的地方。现用来比喻一种虚幻的超脱社会现实的安乐美好的境界。
⑹柳子——柳宗元。
⑦案:几案。
(18)剑阁:又名剑门关,在四川剑阁县北,是大、小剑山之间的一条栈道,长约三十余里。峥嵘、崔嵬,都是形容山势高大雄峻的样子。“一夫”两句:《文选》卷四左思《蜀都赋》:“一人守隘,万夫莫向”。《文选》卷五十六张载《剑阁铭》:“一人荷戟,万夫趦趄。形胜之地,匪亲勿居。”一夫:一人。当关:守关。莫开:不能打开。
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(16)白头如新:指有的人相处到老而不相知。