译文
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如(ru)牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒(nu),于是(shi)不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争(zheng)的“刀”都渐(jian)渐地磨损了。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
攀上日观(guan)峰,凭栏望东海。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
(26)卒为应侯:范雎入秦为相,封应侯。
(68)承宁:安定。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
⑺惭:惭愧。漂母:在水边漂洗丝絮的妇人。《史记·淮阴侯列传》载:汉时韩信少时穷困,在淮阴城下钓鱼,一洗衣老妇见他饥饿,便给他饭吃。后来韩信助刘邦平定天下,功高封楚王,以千金报答漂母。此诗以漂母比荀媪。