译文
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟(gen)你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事(shi)与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
极目望去,大船在江心正溯流(liu)而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
见到故乡旧友不禁(jin)感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
云雾(wu)笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
注释
曰:说。
229、阊阖(chāng hé):天门。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
⑤陆游(1125-1210),字务观,号放翁,南宋山阴人。诗风豪放,气魄雄浑,近似李白,有“小太白”之称。著述颇丰,有《剑南诗稿》、《渭南文集》等。