译文
其二
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
跪请宾客休息,主人情还未了。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回(hui)荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意(yi)的凉风,有庾亮与(yu)殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船(chuan)舶停在那里。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕(shi)进的机会。
注释
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
内顾: 回头看。内心自省。
(10)未几:不久。
①裁:裁剪,这里是制作的意思。
⑵漏:指更漏而言,古人计时用的漏壶。这里“漏断”即指深夜。