译文
其一
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
洼地坡田都前往。
祭献食品喷喷香,
只因为怜惜这像团扇的明月,一直(zhi)不眠长吟到天色大亮。
遥羡你在重阳节(jie)的佳作,现在应该过了戏马台吧。
白发已先为远客伴愁而生。
军队听(ting)了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
思念呀,怨恨呀,哪儿是尽头,伊人呀,除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照,让我俩紧紧偎傍,倚楼望月。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国(guo)君主时,常在上苑游玩,车子如(ru)流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
伤心(xin)(xin)啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
注释
(15)渊伟: 深大也。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
(3)豚鱼:《易·中孚》说“信及豚鱼”,意即只有诚心祭祀,连供品猪鱼都感动,才得吉卦。
77、五反:指往返了五次。反,同“返”。
沙际:沙洲或沙滩边。
不堪:受不了,控制不住的意思。