译文
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
叹君也(ye)是(shi)个倜傥之才,气(qi)质品格冠群英。
你乘坐的(de)船还没有返回,你的消息还远在海云边。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔(tao)天波澜。
早到梳妆台,画眉像扫地。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然(ran)神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以(yi)寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
注释
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。
乃左手持卮:然后
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。
羁金络月:指用黄金装饰的马络头。曹植《白马篇》:“白马饰金羁,联翩西北驰。”月,月题。马额上当颅如月形者也。《文选》颜延年《赌白马赋》:“两权协月。”李善注:“《相马经》曰:颊欲圆,如悬壁,因谓之双壁,其盈满如月。”
⑴《古诗为焦仲卿妻作》:“孔雀东南飞,五里一徘徊。”