译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
夏日的水亭格外凉爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散(san)发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿(er)欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
(二)
花山寺是(shi)因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱(luan)吃食物。
我本来是在孟(meng)(meng)渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑥频回故人车:经常让熟人的车调头回去。
(7)鼙鼓:指战鼓。
⑷藕丝秋色浅:当断句,不与下“人胜参差剪”连。藕合色近乎白,故说“秋色浅”,不当是戴在头上花胜的颜色。这里藕丝是借代用法,把所指的本名略去,古词常见。如温庭筠另首《菩萨蛮》“画罗金翡翠”不言帷帐;李璟《山花子》“手卷真珠上玉钩”不言帘。这里所省名词,当是衣裳。作者另篇《归国谣》:“舞衣无力风敛,藕丝秋色染”,可知。李贺《天上谣》:“粉霞红绶藕丝裙。”
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
⑤暂:暂且、姑且。
161.牧夫牛羊:《山海经·大荒东经》载“有因民国,句姓而食,有人曰王亥,两手操鸟,方食其头。王亥托于有易、河伯仆牛。有易杀王亥,取仆牛”,郭璞引注《竹书纪年》曰“殷王子亥,宾于有易而淫焉,有易之君绵臣,杀而放之,是故殷主甲微假师于河伯,以伐有易,遂杀其君绵臣也”,《周易·大壮》六五云“丧羊于易,无悔”,《旅》上九言“鸟焚其巢,旅人先笑后号啕,丧牛于易,凶”,都是说王亥寓居有易放牧牛羊的故事。