译文
因为顾念我久(jiu)久未回,因而他们远涉而来。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的(de)素琴。清澈的山(shan)泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷(gu)丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今(jin)以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无(wu)水饮马不料草。天下太平又变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
(3)寄雁”句:传说雁南飞时不过衡阳回雁峰,更不用说岭南了。
218、前:在前面。
(15)蹙:急促,紧迫。
③中国:中原地区。
凝:读去声,凝结。
⑨和:允诺。