译文
仙人为我抚顶,结受长生命(ming)符。
看如今,漫漫长夜(ye)漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重(zhong)拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着(zhuo)寒更把你思念,把你惦记。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
早到梳妆台(tai),画眉像扫地。
灯油将(jiang)尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
无端地嫁了个(ge)做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许多大臣。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质(zhi)低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
注释
18、所以:......的原因
⑦玉纤擘黄柑:玉纤,妇女手指;擘黄柑,剖分水果。擘(bāi):分开,同“掰”。
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
(7)掩:覆盖。