译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台(tai)和天(tian)相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀(huai)。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军(jun)队。不(bu)知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
在晚年遇(yu)到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却(que)随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
注释
⑦才见:依稀可见。
婴:缠绕,这里指疾病缠身
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。
(23)悲旧乡之壅(yōng)隔兮:想到与故乡阻塞隔绝就悲伤不已。壅,阻塞。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑨类:相似。
矩:曲尺。