译文
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇(pi)杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛(cong)中,她闭门深居。
帝子永王受皇上诏命,军事管制楚地。
我已来到了(liao)水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
年年骑(qi)着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整(zheng)日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘(piao)荡。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
当四野阴云消散的时候,打(da)开窗户看见一弯月升在云上。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠(kao)岸停下来。
注释
[41]殷(yān烟):赤黑色。《左传》成公二年杜注:“血色久则殷。”
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
慢:怠慢,疏忽,指不尽职。
(62)细:指瘦损。
荡涤放情志二句:“荡涤”,犹言洗涤,指扫除一切忧虑。“放情志”,谓展胸怀。“结束”,犹言拘束。“自结束”,指自己在思想上拘束自己。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。