译文
鲜红浑圆的红豆,生长在阳光明媚的南方,春暖花开的季节,不知又生出多少?
虽然才华超群却(que)无用武(wu)之地,虽然道德崇高却无人理解。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
在苍茫辽阔的长江中(zhong)孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎(hu)不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏(fu)的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅(chi)高飞,直入云烟。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
注释
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
(10)未几:不久。
[42]绰:绰约,美好。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
⑼料峭:微寒的样子。
②星河:银河,到秋天转向东南。
十年:指结发妻子王弗去世已十年。